This after Cape Town City FC slammed the stadium management for failing to prepare the venue in time for the much-anticipated Western Cape derby against newly-promoted Stellenbosch FC last weekend.
There were also three newcomers in the squad for the three-match T20 International series in batsman Temba Bavuma and spin bowling all-rounder Bjorn Fortuin as well as Anrich Nortje.
The Stellenbosch-based side went down 1-0 to rivals Cape Town City in Athlone Stadium over the weekend in a first of Cape Derbies of this season.
Province scored seven tries to seal 45-14 victory over Pumas in a Currie Cup clash at Newlands Stadium on Friday.
Jurgen Klopp revealed on Monday that he does not expect the 26-year-old Brazil international to be available for several weeks.
The former Wallaby launched legal action against Rugby Australia and the NSW Waratahs earlier this month, demanding an apology, compensation and the right to play again.
The former rugby league star was the major omission when Jones announced his 31-man party for the 20 September, 2 November tournament on Monday, with Te'o losing out to Piers Francis, who only has five caps behind him.
The Springboks won the Rugby Championship trophy after beating Argentina 46-13 while Banyana successfully defended their Cosafa Women's Championship title after beating Zambia 1-0.
The France international said he wanted to leave the club during the close season and was linked with a potential move to Real Madrid or Juventus.
Dane Coles was part of a forward pack that has worn much of the blame for the reigning world champions' 47-26 humiliation by an unfancied Australian outfit.
