Malinga, 35, is Sri Lanka's third-highest ODI wicket-taker with 335 wickets from 225 matches, behind only Chaminda Vaas (399) and Muttiah Muralitharan (523).
Zidane had been branded a "disgrace" by Bale's agent for his comments after the Saturday match, when he said he hoped Bale's move from the club happened soon "for everyone's sake."